carve up
英 [ˈkɑːv ʌp]
美 [ˈkɑːrv ʌp]
拆散; 分割; 瓜分
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。 - They have begun carving the country up like a pie.
他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
- PHRASAL VERB (用刀)割伤,砍伤
Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
他想上街去把别人的脸刮花。
- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
英英释义
verb
- separate into parts or portions
- divide the cake into three equal parts
- The British carved up the Ottoman Empire after World War I
双语例句
- He had described Japan as a potentially aggressive nation that might join with others to carve up China.
当初他把日本描绘为参与瓜分中国的潜在的侵略国。 - How to make use of geologic parameter and production data is important to carve up production and then to study the dynamics of gas reservoir.
如何利用各层地质参数及生产数据,对正确进行产量劈分以及进行气藏动态研究有重要的意义。 - Three years later what presented in my mind's eye was the inner structure, not the whole ox; and now instead of careful observation, I carve up an ox completely according to my sense.
三年后,脑中呈现的是牛的内部构造,而不再是一头整牛了,现在不用仔细观察,只凭心神感受牛,就能把它分解。 - Kissinger saw Jackson's amendment as an attempt to undermine plans to smoothly carve up the geopolitical pie between the superpowers.
基辛格认为杰克逊破坏计划的修正案,企图瓜分顺利地缘政治的超级大国之间的馅饼。 - While foreigners carve up the market territory ceded by the Japanese, domestic automakers are still viewed as competing mainly on price, despite their recent efforts to move upmarket in a hurry.
日本车企损失的市场份额被其他外国企业刮分殆尽,而中国本土汽车制造商仍被认为是主要依靠价格优势进行竞争,虽然他们在近期为进攻高端市场做出了一些努力。 - Cases like these "will hasten the development of technologies and practices that geographically carve up the Internet", says Jonathan Zittrain, a Harvard professor of Internet governance.
哈佛大学互联网管理专业教授乔纳森齐特林(jonathanzittrain)表示,这些案件“将加速那些从地理上分割互联网的技术与实践的发展”。 - Life in Color: Green Valleys carve up Kansas'Texaco Hill, part of the Tallgrass Prairie National Preserve.
生活的色彩:绿色。山谷雕刻成上面的堪萨斯州的Texaco丘陵,部分的Tallgrass大草原国家保存。 - In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
冬季,前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道,或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。 - They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed.
他们强占租借地,划分势力范围,企图瓜分中国,变中国为殖民地。 - There are radical variations in the way languages carve up the spectrum of visible light;
语言中划分可视光线的光谱中存在根本变化;